Quitanze di Giacomo Rato e di Guglielmo Balbo a favore del Comune di Moncalieri (...)

Tipologia Fascicolo
Data cronica
1265
Recto della pergamena Serie Generale n. 269
Recto della pergamena Serie Generale n. 269

Tipologia

unità documentaria

Numerazione

Prefisso
GENERALE
N. definitivo
269

Contenuto

Quitanze di Giacomo Rato e di Guglielmo Balbo a favore del Comune di Moncalieri (22 febbraio).

Trascrizioni a cura di Chiara Pilocane e Chiara Quaranta
 

Serie Generale 269a

 

(ST) Anno Domini millesimo CCLXV, indicione VIII, in Monte Calerio die dominico XXII in frebruario[1]. Confessus fuit Iacobus Ratus, suo nomine et fratrum suorum, se (h)abuisse et recepisse a Iacobo Crapiollo massario molendinorum Montis Calerii pro comune Montis Calerii, de debito quod comunis eis debet dare, solidos XIIII, denarios VI viannensium, renunciando secptioni[2] non recepte et non numerate pecunie; quos denarios recepti fuerunt precio grani predictorum molendinorum, tali modo quod dictus Iacobus, suo nomine et fratrum suorum, de debito quod deberent habuere a comuni usque ad quantitatem predictos solidos XIIII, denarios VI viannensium, tacitus et contentus permanebit et nullam molestiam nec requissitionem per se nec per alias submissas personas faciet versus dictum comunem, occasione dicti debiti, renunciando omni placito et omni legum aussilio. Testes ibi fuerunt vocati Obertus Marcus et eius fillius Franciscus et Iordanus Mayallus.

Ego Villelmus de Candiollio notarius hanc cartam, ut supra rogatus fui, tradidi et scripsi.

 

 

[1] Così nel testo per februario.

[2] Così nel testo per exceptioni.

 

Serie Generale 269b

 

(ST) Anno Domini millesimo CCLXV indicione VIII, in Monte Calerio die dominico XII[1] in februario. Confessus fuit Merlo Balbus, suo nomine et fratrum suorum, se habuisse et recepisse a Iacobo Crapiollo massario molendinorum Montis Calerii pro comune Montis Calerii, de debito quod comunis Montis Calerii eis debet dare, solidos XIIII denarios, VI viannensium bonorum, renuncinado secptioni[2] non recepte et non numerate pecunie; quos denarios recepti fuerunt precio grani predictorum mollendinorum, talli modo quod dictus[3] Merllo suo nomine et fratrum suorum[4] de debito quod deberent habere a dicto comuni usque ad quantitatem solidos XIII, denarios VI viannensium, tacitus et contentus permanebit et nullam mollestiam nec requisitionem per se nec per allias submissas personas, sub obligatione omnium bonorum suorum faciet versus dictum comunem occasione dicti debiti, renunciando omni placito et omni legum ausillio. Testes ibi fuerunt vocati Obertus Marcus et eius fillius Franciscus et Iordanus Mayallus.

Ego Villelmus de Candiollio notarius hanc cartam, ut supra rogatus fui, tradidi et scripsi.

 

 

[1] In realtà è domenica 22, così come giustamente si legge nel primo rogito.

[2] Così nel testo per exceptioni.

[3] Segue Iacobus cancellato con sottolineatura a tratti.

[4] Scritto in calce, preceduto da #.

Descrizione fisica

Pergamena

Stato di conservazione

Note
Discreto, piegature e lungo taglio centrale non lesivo

Inventario