Quitanza di soldi 31, denari viennesi 1, rilasciata da Merlone del fu Gribaldo a favore di (...)

Serie Generale 266 - Trascrizione a cura di Chiara Pilocane e Chiara Quaranta

 

(ST) Anno Domini millesimo CC LXIIII, indicione VII, in Monte Calerio, die dominica secundo in novembri. Confessi fuerunt quilibet eorum[1] pro parte sua Merlo filius quondam domini Gribaldi Balbi, pro se et fratribus suis, et Erro de Cario, recipienti nomine et vice Iacobi Rati et fratrui et nomine Carbonis Merl[…] sese habuisse et recepisse a Maynfredus Truna, massario molandinorum comunis Montis Calerii, dando et solvendo nomine et vice ipsius comunis, de illo debito quod dictum comune Montis Calerii eis dare tenetur solidos XXXI et denarium I viannensium bonorum, renunciando exceptioni non recepte et numerate pecunie a Merlo et Erro, dicto nomine promisserunt se se de cetero stare taciti et contenti, et quod non inquietabunt ipsum comune de predictis denaris aliquod modo seu iure per se nec per aliquas sumissas personas sub obligo omnium bonorum suorum, renunciando omni placito et omni legum auxilio. Et hoc instrumentum possit meliorari ad conscilium unius sapientis.

Testes ibi fuerunt vocati et rogati Ioranus Maialus et Iohannes de Laduncada.

Et ego Willelmus Longus sacri palacii notarius interfui et hanc cartam rogatus scripsi.

 

Serie Generale 266 - Trascrizione a cura di Luca Patria

 

(ST) Anno Domini millesimo CC LXIIII, indicione VII, in Monte Calerio, die dominica secundo in novembri. Confessi fuerunt quilibet eorum[1] pro parte sua Merlo filius quondam domini Gribaldi Balbi, pro se et fratribus suis, et Erro de Cario, recipienti nomine et vice Iacobi Rati et fratrui et nomine Carbonis Merl[…] sese habuisse et recepisse a Maynfredus Truna, massario molandinorum comunis Montis Calerii, dando et solvendo nomine et vice ipsius comunis, de illo debito quod dictum comune Montis Calerii eis dare tenetur solidos XXXI et denarium I viannensium bonorum, renunciando exceptioni non recepte et numerate pecunie a Merlo et Erro, dicto nomine promisserunt se se de cetero stare taciti et contenti, et quod non inquietabunt ipsum comune de predictis denaris aliquod modo seu iure per se nec per aliquas sumissas personas sub obligo omnium bonorum suorum, renunciando omni placito et omni legum auxilio. Et hoc instrumentum possit meliorari ad conscilium unius sapientis.

Testes ibi fuerunt vocati et rogati Ioranus Maialus et Iohannes de Laduncada.

Et ego Willelmus Longus sacri palacii notarius interfui et hanc cartam rogatus scripsi.