Bonfante di Alino dà in mutuo 7 lire e 1/2 ad Ardizzone figlio di Giovanni Vascono (8 novembre)

Serie Generale 255 - Trascrizione a cura di Chiara Pilocane e Chiara Quaranta

 

(ST) Anno Domini millesimo CCLXIII, indicione VI, die dominico XVIII novembris, in domo Nicholeti de Sala. Ardicio filius condam Iohannis Vasconi, ibi presens, promissit obligando bona sua pignori, renunciando fori privilegio, dominum Otonem de Fulgere de mutuo recepto librarum VII^m et medium bonorum secusinorum n(unc) currencium a domino Bonfante de Cario, et de dampnis et expensis inde factis indempnem conservare, confitendo debitum predictum pro ipso Ardicione suscepisse et pro eo factum[1], facturum et ad opus sui.

 

(ST) Testes fuerunt Nicholetus de Sala Testona sartore, Iohaneto de Vigono.

Et ego Willelmus notarius hanc cartam quam Tomas condam notarius abreviaverat, morte preventus et eam complere non potuit, actoritate domini Iohannis Da Alavardo iudicis comunis Pinaroli[2] tradidi et scripsi (et) subscripsi.